“Este artículo discute un proyecto en curso de documentación y revitalización del lenguaje entre los Siona del Putumayo, Colombia, y evalúa el potencial de la recuperación de registros de audio de los años 1970’ por medio de su digitalización. El reconocimiento de las posibilidades de este material ha sido dispar y levanta preguntas complejas sobre os límites y beneficios de las nuevas tecnologías para la preservación de la vida social de la literatura oral. La organización local, social y política, así como las políticas de preservación cultural determinan cómo el material es percibido y las posibilidades de colaboración. Finalmente, este artículo examina las diferencias entre las expectativas de los indígenas y las del antropólogo sobre las grabaciones de audio, indicando que la digitalización fija, descontextualiza y recontextualiza la literatura oral al interior del contexto político en el cual los pueblos indígenas buscan identificar su patrimonio cultural en defensa de sus derechos.”
Disponível em:
https://journals.openedition.org/jsa/18933#ftn1
Para a tradução e parte do trabalho de campo a Profa. Esther Jean Langdon contou com o financiamento das Bolsas de Produtividade Científica do CNPQ desde 1988. A pesquisa sobre tradução e documentação aconteceu na Universidade de Indiana com Richard Bauman (1993-1994) com uma bolsa da CAPES e a Universidade de Massachusetts com o Centro de Estudos de Traduções e o Departamento de Antropologia (2008 , 2012-2013) -CAPES e CNPq-. Desde 2012, o Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia: Brasil Plural (INCT Brasil Plural) tem financiado parcialmente as viagens às comunidades Siona e as oficinas realizadas em Mocoa e Buenavista.
A Profa. Dra Deise Lucy Montardo do PPG Antropologia da Universidade Federal de Amazonas e pesquisadora do INCT Brasil Plural abriu o semestre letivo do PPGMUS da UFBA com a palestra “Música como linguagem cosmopolítica”
https://www.youtube.com/watch?v=-TT0Wqp1_zY
A defesa da doutoranda: Patrícia Postali Cruz acontecerá o dia 09 de março de 2021 às 14:30h.
O orientador é o pesquisador do INCT Brasil Plural e professor do PPGAS/UFSC Dr. Rafael Victorino Devos.
solicite o link para a sala da defesa pelo email:
–
A professora do PPGAS/UFSC, pesquisadora do INCT Brasil plural, associada ao GRIAAC/CIÉRA-MTL oferecerá o 23 de fevereiro/2021 às 15h UTC-03 a palestra “Savoirs des femmes Karipuna et Galibi-Marworno à propos de la gestation, de l’accouchement et de la première enfance”
“Dans cette conférence, je présenterai un ensemble de connaissances, de techniques et de soins liés à la grossesse, à l’accouchement et à la puerpéralité, utilisé par un réseau de femmes Karipuna et Galibi-Marworno de la vallée des rivières Uaçá et Oiapoque, dans l’État d’Amapa, au nord du Brésil (près de la frontière avec la Guyane française). Les femmes sont expertes dans la technique d’«haler le ventre » (Halevã) et cette activité combine les compréhensions des deux populations sur la fertilité, la santé des femmes, la grossesse, l’accouchement et l’enfance, énoncées autour du concept de «mère du corps». En mettant en évidence la période immédiatement avant et après la naissance, j’entends éclairer cette phase de l’enfance peu étudiée, en démontrant que, comme pour les enfants plus âgés, le libre arbitre des nouveau-nés et leur volonté sont également reconnus par les adultes”
Informação:
Neste número, apresentamos o dossiê temático “Patrimônio imaterial no Brasil: trajetórias, participação social e políticas de reconhecimento”, organizado por Letícia C. R. Vianna, Patrícia Alcântara e Patrícia Martins. Sob a temática do Patrimônio imaterial no Brasil, o dossiê contribui para a visibilidade e o reconhecimento de diversos bens culturais da sociedade brasileira, sua historicização, trajetória e problemática, e convidam o leitor para se aprofundar neste campo.
Acesse: Cadernos NAUI Vol. 9, n° 17, jul-dez 2020
Boa leitura!
A segunda temporada do Mundaréu, um podcast de Antropologia, continua agora em fevereiro. O mais novo episódio foi ao ar e está disponível em vários tocadores de podcasts, além de diretamente em seu sítio eletrônico:
Esse episódio é sobre a trajetória académica de Soraya Fleischer, professora do Departamento de Antropologia da UNB e pesquisadora do INCT Brasil Plural e sua relação de trabalho e amizade com a enfermeira pernambucana, Paula Viana.
O dia 4/2/21 às 14h de Manaus será a defesa de Tese João Paulo Barreto, indígena tukano, doutorando do Programa em Antropologia Social da UFAM, sob orientação do Professor Gilton Mendes pesquisador do INCT Brasil Plural.
Chamada de trabalhos para o Comitê de Pesquisa (CP) “Sociologia da Saúde” no âmbito do 20º Congresso Brasileiro de Sociologia, coordenado pela Professora Márcia Grisotti do Programa de Pós-graduação em Sociologia Política da UFSC e pesquisadora da Rede Saúde do INCT Brasil Plural.
O prazo é até o dia 08/03.
https://www.sbs2021.sbsociologia.com.br/
O INCT Brasil Plural divulga o webinar “Pandemias e Saúde Única: agenda de pesquisas interdisciplinares”, com o professor Fernando Dias de Ávila Pires. O evento foi organizado por pesquisadoras e pesquisadores do Brasil Plural, como atividade do projeto de pesquisa “A Covid-19 no Brasil: análise e resposta aos impactos sociais da pandemia entre profissionais de saúde e população em isolamento”, do qual fazem parte.
O webinar acontecerá no dia 28 de janeiro, quinta-feira, 10:00 h, em plataforma a ser divulgada oportunamente aos inscritos. As inscrições podem ser feitas no link: even3.com.br/pandemiasibp/
